CYMRAEG
CYMRAEG
ENGLISH
NÔL I’R GYFRES
ISBN 978-1-906587-49-9 Gan Hergé Addasiad Dafydd Jones
Cyhoeddwyd yn 2015 64 tudalen, clawr meddal, 215mm x 295mm
Cyhoeddwyd gyda chefnogaeth ariannol Cyngor Llyfrau Cymru © Hergé Moulinsart tintin.com
y cranc Â’r crafangau aur
Mae Tintin a Milyn yn dilyn cyfres o gliwiau rhyfedd sy’n eu harwain ar drywydd gang cyffuriau peryglus. Wrth eu dilyn, caiff Tintin roi dan glo ar fwrdd llong y Capten Hadog, y Karaboudjan, lle mae’r capten yn drwm dan ddylanwad ei ddiod, a than fawd dihirod ymhlith ei griw. Gydag anialwch crasboeth y Sahara ar y naill law, a dyfroedd dyfnion Môr y Canoldir ar y llall, mae hon yn antur sy’n sicr o rhoi bywydau Tintin a’i ffrindiau yn y fantol.
PRYNU’R LLYFR
Pris £6.99 a chludiant
Dwêd ble wyt ti er mwyn i ni allu ychwanegu’r gost briodol ar gyfer cludiant
RETURN
TO SERIES
y cranc â’r crafangau aur
Tintin and Milyn follow a series of strange clues which lead them on the trail of a dangerous gang of drug smugglers. In their pursuit, Tinitin is locked up in the brig of Capten Hadog's ship, the Karaboudjan, where the captain is under the influence of the bottle and under the thumb of his dastardly crew. With the scorching Sahara desert at one hand and the depths of the Mediterranean on the other, this adventure places Tintin and his friends in some dangerously dire straits.
buy this book
Price £6.99 plus carriage
Tell us where you are – we’ll add the relevant carriage cost to your book
ISBN 978-1-906587-49-9 By Hergé Adaptation by Dafydd Jones
Published 2015 64 pages, paperback, 215mm x 295mm
Published with financial assistance from the Books Council of Wales © Hergé Moulinsart tintin.com
ENGLISH
KERNEWEK
BREZHONEG
GAEILGE
GÀIDHLIG
SCOTS
YN DOD Â STRAEON STRIBED GORAU’R BYD I’R GYMRAEG
Na greannáin is fearr ar domhan á bhfoilsiú i nGaeilge
A’ foillseachadh nan irisean-èibhinn as fheàrr
san t-saoghal ’sa Ghàidhlig
Ow tyllo an gwella comic strips yn Kernewek y’n norvys
publishin the warld’s brawest comic buiks in Scots
PUBLISHING THE WORLD’S BEST COMIC BOOKS
IN WELSH, CORNISH, IRISH, GAELIC, SCOTS AND ENGLISH
Ar gwellañ bannoù-treset bet embannet e Brezhoneg
a vo kavet ganeomp
Dalen (Llyfrau) Cyf, Tresaith, Ceredigion SA43 2JH | Cymru | Kembra | Bro Gembre | An Bhreatain Bheag | A’ Chuimrigh | Wales
+44(0) 1239 811442 | dalen@dalenllyfrau.com | © Dalen (Llyfrau) Cyf 2021 a phartneriaid | Termau/Terms | Preifatrwydd/Privacy