CYMRAEG
CYMRAEG
ENGLISH
NÔL i’R GYFRES
ISBN 978-1-906587-22-2 Gan Hergé Addasiad Dafydd Jones
Cyhoeddwyd yn 2011 64 tudalen, clawr meddal, 215mm x 295mm
Cyhoeddwyd gyda chefnogaeth ariannol Cyngor Llyfrau Cymru © Hergé Moulinsart tintin.com
y seren wib
Un noson glir, mae llygaid Tintin yn codi tua’r nen ac yn gweld seren yn tyfu’n fwy ac yn fwy. Yn fuan, daw’n amlwg nad seren gyffredin mo hon, ond meteorit sy’n hyrddio tua’r Ddaear. Er i’r garreg danllyd wibio heibio i’r Ddaear, mae darn ohoni yn disgyn i’r môr ger Pegwn y Gogledd. Gyda’r awgrym fod y garreg o’r gofod yn cynnwys metel newydd sbon, gorchwyl Tintin a’r Capten Hadog yw hwylio ar daith wyddonol i oerni’r gogledd i geisio dod o hyd i’r meteorit. Ond heb yn wybod i Tintin, mae pwerau rhyfedd iawn yn perthyn i’r metel newydd yma – pwerau y mae ciwed ddistadl hefyd am gael gafael arnyn nhw.
PRYNU’R LLYFR
Pris £6.99 a chludiant
Dwêd ble wyt ti er mwyn i ni allu ychwanegu’r gost briodol ar gyfer cludiant
y seren wib
One evening, Tintin notices a growing light amongst the stars – a meteorite heading towards Earth. Fortunately, the meteorite misses the Earth, but a fragment of it lands close to the North Pole. Tintin and Capten Hadog set forth on a voyage of scientific research to find this mineral–rich rock, which possesses some strange extraterrestrial properties that take Tintin by surprise. But an even bigger problem faces the boy reporter when unscrupulous forces head in the same direction.
RETURN
TO SERIES
buy this book
Price £6.99 plus carriage
Tell us where you are – we’ll add the relevant carriage cost to your book
ISBN 978-1-906587-22-2 By Hergé Adaptation by Dafydd Jones
Published 2011 64 pages, paperback, 215mm x 295mm
Published with financial assistance from the Books Council of Wales © Hergé Moulinsart tintin.com
ENGLISH
KERNEWEK
BREZHONEG
GAEILGE
GÀIDHLIG
SCOTS
YN DOD Â STRAEON STRIBED GORAU’R BYD I’R GYMRAEG
Na greannáin is fearr ar domhan á bhfoilsiú i nGaeilge
A’ foillseachadh nan irisean-èibhinn as fheàrr
san t-saoghal ’sa Ghàidhlig
Ow tyllo an gwella comic strips yn Kernewek y’n norvys
publishin the warld’s brawest comic buiks in Scots
PUBLISHING THE WORLD’S BEST COMIC BOOKS
IN WELSH, CORNISH, IRISH, GAELIC, SCOTS AND ENGLISH
Ar gwellañ bannoù-treset bet embannet e Brezhoneg
a vo kavet ganeomp
Dalen (Llyfrau) Cyf, Tresaith, Ceredigion SA43 2JH | Cymru | Kembra | Bro Gembre | An Bhreatain Bheag | A’ Chuimrigh | Wales
+44(0) 1239 811442 | dalen@dalenllyfrau.com | © Dalen (Llyfrau) Cyf 2021 a phartneriaid | Termau/Terms | Preifatrwydd/Privacy